Ein Weihnachtsgeschenk von Rainer Maria Rilke

Engelhorns allgemeine Romanbibliothek, Doktor Rameau, Band I und II, 1889

Zwei karminrote Bände der im 19. Jahrhundert populären Reihe »Engelhorns allgemeine Romanbibliothek« bergen eine kleine Überraschung.

Sie enthalten handgeschriebene Widmungen des damals vierzehnjährigen Schülers René Rilke zum Weihnachtsfest 1889. Im ersten Band ist die Widmung in Versform an der Rückseite einer eingebundenen Verlagswerbung angebracht:

Widmung im 1. Band, Engelhorns allgemeine Romanbibliothek

»Mag dieses Buch Dich oft erfreuen
Es bring’ dir Stunden froh und licht
Und willst du der Lectüre dich erweisen
Vergiss dabei den Geber nicht!
Und denk in Freud und Leid u[nd] Weh
An Deinen treulichen
René

Weihn. 1889«

Im zweiten Band finden sich die Zeilen:

Widmung im 2. Band, Engelhorns allgemeine Romanbibliothek

»Behalte in gutem
Angedenken dein
treuen
René Rilke«

Die 125 Jahre alten Autographen gehören wahrscheinlich zu den frühesten erhaltenen Schriftstücken Rilkes.

René, der sich später Rainer Maria nannte, wurde einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur.

Das weihnachtliche Buchgeschenk war für seine in Prag lebende Mutter Sophie Rilke bestimmt. Er selbst besuchte bereits seit 1886 die Militärrealschule in St. Pölten.

Mit dem neuen Unterhaltungsroman »Doktor Rameau« des französischen Bestsellerautors Georges Ohnet traf René Rilke sicher eine gute Wahl. Im Jahr der französischen Erstausgabe 1889 wurden im Pariser Verlag Ollendorf etwa hundert Auflagen gedruckt, die deutsche Übersetzung erschien noch im selben Jahr bei Engelhorn in Stuttgart.

Aus der Bibliothek von Phia Rilke

Rilkes literaturbegeisterte Mutter, die ebenfalls ihren Vornamen geändert hatte und sich Phia nannte, behielt die beiden Bücher bis zu ihrem Tod. Sie sind ihr auch ohne eindeutigen Besitzvermerk gut zuzuordnen, denn sie besaß weitere Bände der erfolgreichen Romanreihe, die teilweise den Stempel »Aus der Bibliothek von Phia Rilke« tragen.

1931 starb sie in Weimar, wo sie die letzten Lebensjahre bei ihrer Enkelin Ruth Sieber-Rilke verbracht hatte. Ein Teil ihrer Bücher befindet sich heute in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Bei einem größeren Ankauf konnten 2012 und 2013 nicht nur Phia Rilkes Bücher, sondern auch zahlreiche Bände aus der Bibliothek Rainer Maria Rilkes, darunter 42 Widmungsexemplare zeitgenössischer Autoren und Übersetzer, aus Privatbesitz erworben werden. Dazu mehr in einem der kommenden Blog-Beiträge.

Ankäufe und Geschenke für die Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Am 2. September 2004 brach in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar ein verheerender Brand aus, der das Gebäude und den wertvollen Buch- und Kunstbestand stark beschädigte. Im Blog stellen wir Ihnen regelmäßig ganz besondere Ankäufe und Geschenke für die Herzogin Anna Amalia Bibliothek vor, die nach dem Brand neu in den Bestand der Bibliothek integriert wurden.